According to mythology, when St. Patrick was a missionary in Ireland in the 5th century, King Logaire of Tara decreed that no one was allowed to light any fires until a pagan festival was begun by the lighting of a fire on Slane Hill. In a move of defiance against this pagan ritual, St. Patrick did light a fire, and, rather than execute him, the king was so impressed by his devotion that he let Patrick continue his missionary work. Three centuries later, a monk named Dallan Forgaill wrote the Irish poem, “Rop tú mo Baile” (“Be Thou my Vision), to remember and honor the faith of St. Patrick. Forgaill was martyred by pirates, but his poetry lived on as a part of the Irish monastic tradition for centuries until, in the early 20th century, Mary Elizabeth Byrne translated the poem into English, and in 1912, Eleanor Hull versified the text into what is now a well-loved hymn and prayer that at every moment of our lives, God would be our vision above all else1. There are lots of versions of this song it’s hard to pick one!
Be thou my vision, O Lord of my heart;
naught be all else to me, save that thou art.
Thou my best thought, by day or by night,
waking or sleeping, thy presence my light.
Be thou my wisdom, be thou my true word;
I ever with thee, and thou with me, Lord.
Born of thy love, thy child may I be,
thou in me dwelling and I one with thee.
Be thou my buckler, my sword for the fight.
Be thou my dignity, thou my delight,
thou my soul’s shelter, thou my high tow’r.
Raise thou me heav’nward, O Pow’r of my pow’r.
Riches I heed not, nor vain empty praise;
thou mine inheritance, now and always.
Thou and thou only, first in my heart,
Ruler of heaven, my treasure thou art.
“*True Light of heaven, when vict’ry is won
may I reach heaven’s joys, O bright heav’n’s Sun!
Heart of my heart, whatever befall,
still be my vision, O Ruler of all.
*Alternate phrase: “High King”
1hymnary.org/text/be_thou_my_vision_o_lord_of_my_heart
So beautiful! I listened to the original 🙂
LikeLike